INAUGURATION DE LA STATION PERMANENTE